to o hi o o mo u no, 

遠い日を思うの

想起遥远的日子

(资料图片仅供参考)

i ma.

今

现在

ki mi to bo ku o yo bu

君と僕を呼ぶ

呼唤着你和我

ko e ga ki ko e ru!

声が聞こえる！

听到了这个声音！

so ra ni tsu na ge te ta 

空に繋げてた

在天空延续着

i ro

色

颜色

ki mi no na ka o nu ru

君の中を塗る

在你的体内涂抹

i ro ni so ma re ba !

色に染まれば！

颜色在逐渐染上！

sonoteza，wa ri ta shi ka me te -

その手触り確かめて

那个感觉确认

sugisa，tta kako o wasure

過ぎ去った過去を忘れ

忘记过去的过去

sen to sen o tsunagetara

線と線を繋げたら

天际线互相连接着

ima, koko kara, 

今 ここから

现在就在这里

gouon.

轟音

轰鸣